Cédric est allé jouer au voyeur, pour notre plus grand plaisir, dans un bois réputé pour ses visiteurs aux mœurs légères, en Basse-Normandie. Et au détour de quelques branchages Cédric finit enfin par tomber sur un joli couple à 4 pattes dans les herbes en train de se peloter. Ni une ni deux, Cédric, caméra à la main, va les aborder et les convaincs de le laisser les filmer.